Marina di Ragusa oud en nieuw 2014/15

Rene en Jessica hebben de kou getrotseerd en op de steiger
oliebollen en appelflappen gebakken

Op oudejaarsavond eerst een champagne feestje op de Lazy Tern, daarna het jaar uitgefeest in de Stella Marina Bar. Vervolgens naar de Mobilae, waar we na de Nieuwjaarswensen oliebollen en appelflappen hebben weggespoeld met nog meer bubbeltjes tot een uur of 3. Dat zijn we niet meer gewend.... Bij het naar de boot lopen hadden we natte sneeuw en een paar onweerklappen.

Marina di Ragusa 30-12-2014

Gisteren teruggereisd met Ryanair vanf Ehv. Een uur eerder (09:15) met de trein vertrokken uit Groningen, zodat we 3 uur voor vertrek (zonder vertraging uiteraard) in winters Ehv aankwamen. Ons vliegtuig kwam te laat binnen uit Polen, waardoor we drie uur later vertrokken. In Catania in de regen naar de huurauto gezocht, waarna we pas tegen middernacht weer op de Umata waren. Gelukkig werd het onderweg wel droog.

lekkerder dan de Hollandse witte

 Op dinsdagochtend op de markt o.a. een paarse bloemkool gekocht.

Op dinsdag hadden we de huurauto nog tot onze beschikking en zijn naar Scicli gegaan met David en Liz van de Lazy Tern. Dit is een leuk stadje op 15 km. Na een aardbeving in 1693 is de stad weer opgebouw in het dal en niet langer op de bergkammen zoals Ragusa.

in de verte de zee

de balkons van dit palazzo zijn speciaal
voor de hoepelrokken ontworpen

Elly in de stoel van inspecteur Montalbano,
uit een bekende Siciliaanse politie serie

13 december 2014 Eindhoven - Groningen

Gisteren om 22:30 heel gastvrij afgehaald door nichtje en haar man uit Liempde. Maar 10 minuutjes vertraging. Van heerlijk Hollandse borrelhapjes en drankjes genoten tot in de kleine uurtjes.
Vandaag met hun bij mijn zwager in Esch op de koffie geweest.
Vervolgens afgezet in Den Bosch bij het station.
Even rennen en we zaten al in de trein naar Zwolle. Richting Utrecht was er werk aan het spoor.
In Arnhem was de pret voorbij, want de trein ging niet verder. Bah...Via Utrecht was het advies.
De trein naar Utrecht reed net voor onze neus weg. Grrrr.
We zitten nu in de trein naar Groningen. Uiteindelijk meer dan 1 uur vertraging.

We voelen ons al weer helemaal thuis. Nog niet in NL, of we kunnen al weer mopperen.....

12 december 2014: Vertrek naar NL (hopen we)

De Italiaanse vakbonden hebben vrijdag 12 december uitgekozen als datum voor een stakingsactie in het openbaar vervoer in heel Italië. De luchtverkeersleiders doen ook mee. Er zijn de nodige vluchten uitgevallen, maar onze vlucht van Catania naar Eindhoven staat nog wel in de planning van beide luchthavens.
We laten de Umata achter onder een strakblauwe lucht met een buitentemperatuur van 20 graden. Vanochtend tijdens de Shi Bashi op het strand was het slechts 13 graden. Brrrrr.

Hier nog een paar foto's van de muziekuitvoering gisteren. Het was een daverend succes.

In de tent voor de Cafetaria

Sandra en Jessica

Colin en Nichola, die het georganiseerd hadden.

Tot slot nog een sfeerbeeld van het pleintje in het centrum van Marina di Ragusa.

Bij gebrek aan sneeuw gebruiken ze wit spoten autobanden.

De komende weken hebben we het druk in NL met tandarts, huisarts, gemeente, SVB, familie en vrienden bezoek, etc. Op 29 december vliegen we weer terug naar Sicilië.

11 december 2014: Muziekuitvoering door mede live-aboards

(Dit feestje pikken we nog net even mee, voor we morgen naar NL vliegen)

Dear Ragusians from the class of 2014,

'THE SKIPPER JOE SESSIONS'

OPEN MIC NIGHT is on!!

Stella Marina Imbibing Emporium on Thursday 11th December 2014 @8pm

I hope to see everyone there to support the performers for an evening of
great live music.

We have the following performers (sorry if I've missed out anyone let me
know if you want a slot):

Colin
Jessica & Sandra
Jackie
Nichola
Peter
The Ukulele Girls (Maggie & Nichola)
Branco
Samantha
Free slot

Finale

A reminder that format for an open mic night is as follows,  each performer
gets the opportunity to play two or three songs (or one if that is all you
want) in an appreciative environment

There are just a few housekeeping rules on the night,  if you want to play
or sing with someone or sit and play along, please ask the performer's
permission to do so.

If you are in the audience please listen whilst the performers are playing,
and try to remember that it takes a HUGE amount of courage to give it a go,
especially for those that have never performed before.

Even if you do not feel up to playing on stage,  bring any instrument you
like with you to join in the finale where audience participation is
encouraged when we will form a super group!

(You will need the following chords/notes G D Am G D C for the first song
and Em D G D Em for the second)

Contact Colin on Emerald on E35, or email

Waar zet je een kerststal neer in een marina?

Nu Sinterklaas weer naar Spanje is, wordt het tijd voor de Kerstversiering.

zo is het in het donker

Vandaag weer een lekker zonnetje erbij

Die zon zullen we nog wel missen, als we komend weekend voor onze Kerstvakantie in Nederland komen.

Meer Sinterklaas foto's

Hier nog enkele foto's van dit geslaagde feest.

Even een foto voor het buffet geopend werd
.

Iedereen is gevraagd om een schoen mee te nemen en een cadeautje.

Even de cadeau's verdelen

Polonaise Hollandaise

Na het eten bleef het nog lang gezellig. 

vrijdag 5 december: Sinterklaas

De Dutch liveaboards nodigen vanavond alle andere nationaliteiten uit om Sinterklaas te vieren. De Dutchies serveren stampot zuurkool, snert, hutspot, stampot spinazie, bitterballen, gehaktballen, spekpannenkoeken, stoofpeertjes. Uiteraard de stampotten met de nodige rookworst en spek .

duidelijk een Pret Piet

Sinterklaas is er zelf niet bij, maar heeft wel een zwarte Piet gestuurd.

Er komen een man of vijftig, dus we zijn druk met de voorbereiding.

een bakje zuurkool

Jack trakteert  op bubbels

Rugklachten

Vorige week kreeg ik al wat last van het linker SI gewricht in mijn rug.
Het olijven plukken heeft hier geen goed aan gedaan. Op maandag kon ik nauwelijks meer buigen en niet meer recht staan.
Twee massages op dinsdag en donderdag door een mede zeilster heeft de klachten gelukkig al bijna verholpen. De Shi Bashi oefening "picking up shells from the beach" ging weer helemaal perfect.

Olijven plukken zondag 30 november

Op zondag 30 november zijn we olijven gaan plukken bij een jong Siciliaans echtpaar. Vanuit de marina krijgen ze een aantal weekends hulp om de oogst voor de persing binnen te halen.

in de herfst wat groener dan in de zomer

De trap was niet helemaal ARBO proef

We waren gewaarschuwd, dat het op 600 meter boven zeeniveau wel wat kouder kon zijn dan in de haven.

laarzen en fleecebroek waren wel wat warm, maar in de
onderbroek en blootsvoets was ook geen optie

daar waren we wel aan toe

Rond de middag was er wat brood met olijfolie, kaas, water en wijn.

zo gaat er niets verloren

werken is leuk lacht Elly

vindt Gerard ook

Na zonsondergang een late lunch.

Dikke linzensoep, kaas, worst, ricotta, water en wijn

Daarna nog even de olijven wegbrengen om te laten persen.

daarna geperst naar de trommels

eerst wassen en de blaadjes er tussenuit

Donderdag 27 november: Thanksgiving

In 1621, the American colonists and Wampanoag Indians shared an autumn feast together to give thanks for a bountiful harvest after a rather harsh winter. Today, Americans gather  with family and friends on the last Thursday of November to celebrate a day of gratefulness       

                                                      "Thanksgiving"

We have reserved the marina meeting room( Halloween party room) Thursday,November 27th start at 02.00pm (14.00hrs) and would like to invite all sailors to join us for a "Friends-giving Potluck". Let's all coming together to celebrate what we are grateful for.

John and I will provide the traditional roasted turkey. We would like those attending to bring a dish to share. We are looking for a variety of traditional dishes as well as some of your own favorite holiday dishes.

Some ideas:

Er komen 80 man te eten en er komen 3 kalkoenen, die het
feestmaal niet overleven 

   Mashed potatoes
   Sweet potatoes
   Roasted vegetables
   Assorted pies
   Stuffing
   Cranberry sauce
   Plates of olives, cut fresh vegetables, cheeses and crackers
   Pumpkin bread ( banana, date, sweet breads)

WHEN YOU JOIN THE PARTY PLEASE SEND A MAIL TO ME ON THE MAIL ADDRESS BELOW so that we know for how many people we have to prepare turkey and please contact me to help coordinate dishes. 

Wanda
S/Y Piscator 



Nog enige sfeerbeelden.

Wanda en John, de organisatoren

bijgerechten, waaronder onze inbreng:
3 kilo sperciebonen

appetizers worden verzameld

Donderdag 20 november 2014 "There is live after 60"

Vandaag hebben we Jack te eten gehad.

Jack is een Amerikaan uit Californië die al twee keer rond de wereld gezeild is gedurende de afgelopen 25 jaar. Hij is alleen op zijn bootje van een meter of 10 in Marina di Ragusa. Elly heeft een Siciliaans kookboek van gekocht voor een prikkie, waarbij hij zichzelf ook graag uitnodigde om een van de gerechten te komen eten. 

Hij verraste ons, door naast de obligate fles Siciliaanse wijn, ook een bloemetje mee te brengen.

Elly had macaroni met pulpo gemaakt en als als toetje Cannaloni's uit Jack's kookboek. Elly waagde op een gegeven ogenblik om naar zijn leeftijd te vragen. Hij 83 jaar! Hij vervolgde dat met bovenstaande mededeling: So there is life after 60.

Helaas heeft hij zijn bootje te koop staan. Hij vertrekt naar zijn huis in Santa Barbara.

Dinsdag 18 november: mosselen!

Bij ons scheen de zon er wel bij

Afgelopen vrijdag was het Mosselavond bij de Rugbyclub Groningen. Bij mijn afwezigheid heeft Bert het voorproeven voor zijn rekening genomen. Wij hebben toch ook nog maar een keer mosselen gegeten.

vrijdag 14 november bezoek aan de Etna

Met Gerrit en Sofia van de Llano een Panda gehuurd en de Etna bezocht. "morgens om 07:00 uur vertrokken, want in de loop van de dag komen er wolken om de top.

de wolken komen al opzetten

De lavastromen zijn goed te volgen.

rechts wat donkerder  uit 2001

In 2001 is er nog een laatste uitbarsting geweest.

wat kleiner rotsjes

fantastische kleuren

voor de Sylvester krater

Er waren posters te koop, maar op deze manier kunnen we de indrukken ook vastleggen.

spectaculair

Op de terugweg hebben we in een dorpje aan de voet van de Etna kastanje honing gekocht, want op de hellingen staan veel tamme kastanjebomen.
In Catania wat ook aan de voet van de Etna ligt hebben we Ikea bezocht. Onze kraan in de kombuis lekte en op het forum van de Bavaria Zeilclub hadden we gelezen dat je bij de Ikea een vervangende kraan kon kopen. Voor slechts 22 euro is dat ook weer verholpen.
Dicht bij Ragusa hebben we Modica bezocht, bekend om zijn lekkere chocolade.

goed voor de kuiten

mooie kerk

woensdag 12 november eters op bezoek

We kregen 2 echtparen te eten 's avonds. Elly had black tintenfisch risotto en macaroni met Polpo.

Een stel bracht het voorgerecht mee en een stel had het nagerecht verzorgd.

sinaasappel kuchen,

mit sahne en Malvasia dessertwijn

Marina di Ragusa zaterdag 7 november - mini cycloon

Gistermiddag was er opeens een weeralarm in de Marina. Er kwam een mini cycloon voorbij.

wij liggen aan de ZO punt van Sicilie

Gelukkig is hij rakelings voorbij gegaan, maar Malta had er wel veel last van.
De Marina had uit voorzorg alle reddingsdiensten gealarmeerd en het Happy Hour werd afgelast.

Marina di Ragusa vrijdag 7 november storm

Afgelopen nacht weer 8-9 Bft wind en buien uit het zuiden gehad. Het schip is wel weer schoongespoeld. Verder is de temperatuur no steeds 22 tot 25 graden.

De Umata ligt met de boeg naar de steiger en in de wind. We wiebelen alleen een beetje, maar we hebben wel wat extra lijnen geplaatst. Buiten zijn er hoge golven, maar in de haven is het alleen rimpelig.

geen boot naast ons, dus we hebben maar een extra mooring
lijn erbij genomen, want morgen komt de wind uit die hoek

de ingang van de haven ziet er
tegelijkertijd zo uit

Van boven af zie je goed het verschil tussen binnen en buiten de zeeweering.

en de rechterzijde richting ZW

het marina kantoor richting Zuiden